Après la réservation de mon hôtel à Lyon qui a été annulée par Booking au dernier moment (ce qui m'a obligée à appeler le service client depuis la Géorgie), le bouquet final : mon vol retour est annulé en raison des conditions météo sur Istanbul ! Grosse panique à bord à la réception de l'e-mail, pile au moment où je rends l'appartement (et le wifi)...
On dépose les valises à l'hôtel et on fonce à l'aéroport pour avoir plus d'infos... sauf qu'ensuite on a attendu 2 heures avant de voir quelqu'un au guichet de la Turkish Airlines... L'employée nous informe que le prochain vol disponible part le 1er janvier à 5h30... On saute dessus sans trop réfléchir ! Ouais, mais 5h30 le 1er janvier, c'est pas pareil que 11h30 le 31 décembre, hein !
On retourne à l'hôtel réserver une nuit de plus, et on demande un taxi pour 3h du mat'. Allez trouver un taxi pour cette heure-là le 1er janvier ! Finalement, après plusieurs essais, l'hôtelier en réserve un... Espérons qu'il sera là...
jeudi 31 décembre 2015
mardi 29 décembre 2015
Bientôt le retour !
Rien de bien intéressant aujourd'hui... On commence à penser au retour... On court après les souvenirs de voyage qu'on a repérés (mais pas achetés) !
Par acquis de conscience, on est retournés dans le quartier de Mardjanichvili pour voir l'église qu'on a loupé hier (à 2 rues près). En fait, elle ressemble aux autres...
On a aussi testé le Mc Do géorgien : c'est assez cher pour le pays ! Du coup, les gens font des selfies devant l'enseigne ! C'était bondé ! (pour un français, les tarifs sont les mêmes qu'en France... mais du coup, ça paraît cher aussi en comparaison des prix du pays)
On a mangé debout... la loose ! Les gens réservent les tables en laissant leur sac à main... Ils ont peur de rien !
Par acquis de conscience, on est retournés dans le quartier de Mardjanichvili pour voir l'église qu'on a loupé hier (à 2 rues près). En fait, elle ressemble aux autres...
On a aussi testé le Mc Do géorgien : c'est assez cher pour le pays ! Du coup, les gens font des selfies devant l'enseigne ! C'était bondé ! (pour un français, les tarifs sont les mêmes qu'en France... mais du coup, ça paraît cher aussi en comparaison des prix du pays)
On a mangé debout... la loose ! Les gens réservent les tables en laissant leur sac à main... Ils ont peur de rien !
Tbilissi insolite...
Pour varier un peu, je vous présente quelques images insolites de Tbilissi, croisées au détour d'une rue ou d'un chemin...
 |
 |
| Utilisation originale des bouteilles de vin ! | Le sapin de Noël traditionnel de Géorgie |
lundi 28 décembre 2015
Le Cochon d'Inde a testé pour vous les bains sulfureux...
...en version "private bath" ! J'avoue, toute seule, je n'aurais pas tenté... Mais le frangin était curieux lui aussi, donc on y est allé tous les deux. Il existe plusieurs établissements, avec soit le bain public (très peu cher) ou la salle de bain privée (plus chère).
Nous avons opté pour la salle privée pour être ensemble (les hommes et les femmes étant séparés dans les bains publics), et parce que se mettre à poil devant de parfaits inconnus reste encore difficile pour nous... C'est pas notre truc, quoi ! Pour le choix de l'établissement, mon frangin avait entendu parler des Royal Bath qu'on lui avait conseillé. Donc, va pour les Royal Bath !
Nous avons opté pour la salle privée pour être ensemble (les hommes et les femmes étant séparés dans les bains publics), et parce que se mettre à poil devant de parfaits inconnus reste encore difficile pour nous... C'est pas notre truc, quoi ! Pour le choix de l'établissement, mon frangin avait entendu parler des Royal Bath qu'on lui avait conseillé. Donc, va pour les Royal Bath !
dimanche 27 décembre 2015
Promenade à Tbilissi (2)
La météo est toujours clémente... Pas de pluie, un léger vent mais ça reste supportable ! J'ai souvent trop chaud à l'intérieur et je suis pile bien à l'extérieur.
Nous avons commencé la journée par la visite du Musée National d'Histoire. La partie du Trésor au sous-sol est remarquable. Le 1er étage évoque l'Antiquité, le 2ème étage rassemble des pièces égyptiennes et orientales ainsi qu'une exposition sur l'occupation soviétique. Nous avons été réjouies de trouver la petite statuette du Tamada (chef de banquet) dont la guide nous avait parlé.
Impossible de prendre des photos, on m'a obligée à laisser toutes mes affaires au vestiaire ! (La dame m'a incendié en géorgien puis devant mon air ahuri, m'a traînée jusqu'au vestiaire)
Nous avons commencé la journée par la visite du Musée National d'Histoire. La partie du Trésor au sous-sol est remarquable. Le 1er étage évoque l'Antiquité, le 2ème étage rassemble des pièces égyptiennes et orientales ainsi qu'une exposition sur l'occupation soviétique. Nous avons été réjouies de trouver la petite statuette du Tamada (chef de banquet) dont la guide nous avait parlé.
Impossible de prendre des photos, on m'a obligée à laisser toutes mes affaires au vestiaire ! (La dame m'a incendié en géorgien puis devant mon air ahuri, m'a traînée jusqu'au vestiaire)
samedi 26 décembre 2015
Promenade à Tbilissi (1)
Je commence à être un peu crevée... Comme il n'y a pas de volets dans la chambre, je suis réveillée par le jour ! (Il faut dire que je ne me couche pas spécialement tôt non plus)
Aujourd'hui, nous avons visité la controversée Cathédrale Sameba (nouveau siège du Patriarcat orthodoxe, on reproche à cette église d'être plus grande que les anciens lieux de culte orthodoxe, notamment Mtskheta et Sioni, et d'avoir été construite à côté du cimetière arménien) : c'est vrai qu'elle est imposante ! Plein d'icônes dorées à l'intérieur ! Mais comme j'avais oublié ma jupe (enfin le paréo qui me sert de jupe), je n'étais pas à l'aise... Je suis vite sortie !
Aujourd'hui, nous avons visité la controversée Cathédrale Sameba (nouveau siège du Patriarcat orthodoxe, on reproche à cette église d'être plus grande que les anciens lieux de culte orthodoxe, notamment Mtskheta et Sioni, et d'avoir été construite à côté du cimetière arménien) : c'est vrai qu'elle est imposante ! Plein d'icônes dorées à l'intérieur ! Mais comme j'avais oublié ma jupe (enfin le paréo qui me sert de jupe), je n'étais pas à l'aise... Je suis vite sortie !
vendredi 25 décembre 2015
Visite guidée de la Vieille Ville de Tbilissi
À vrai dire... le guide n'est pas vraiment nécessaire... ça évite juste de se promener en lisant le Petit Futé !
Rencard à 13h avec la guide de Visit Georgia (et oui, encore !).
Circuit :
- Église arménienne effondrée (trop abîmée pour être restaurée)
Rencard à 13h avec la guide de Visit Georgia (et oui, encore !).
Circuit :
- Église arménienne effondrée (trop abîmée pour être restaurée)
Joyeux Noël !
 |
| J'aime bien celui du fond... |
Le Cochon d'Inde s'est bien amusé dans les transports aujourd'hui !
D'abord le métro pour aller acheter des souvenirs avec la frangine qui part bientôt... Ben, le métro géorgien, c'est facile (quand on sait) ! On achète une carte magnétique qu'on charge avec la somme qu'on veut (on peut même n'avoir qu'une carte pour deux : on la passe chacun à son tour). Chaque trajet coûte 50 tétri (0,20€) et il n'y a que deux lignes de métro. Il faut par contre tendre l'oreille pour entendre l'annonce des stations (ou les compter) car rien n'est écrit dans la rame. Le métro est plutôt propre et bien surveillé : un policier à chaque entrée/sortie et un sur les quais. Par contre, l'heure de pointe est permanente ! Bienvenue à... Châtelet les Halles !
Abandon de l'excursion à Bolnissi
Parfois, il vaut mieux abandonner... Nous étions bien fatigués, alors à l'idée de galérer pour trouver le bus et trouver les horaires, nous avons lâché l'affaire... La description du Petit Futé était alléchante pourtant... surtout quand ils précisent qu'il faut prendre un taxi pour aller visiter la curiosité principale : l'église ! Quand on ne parle pas géorgien, prendre un taxi c'est se faire plus ou moins pigeonner... On aura d'autres occasions de se prendre pour des pigeons dodus !
Du coup, grasse matinée et courses de Noël au programme... Avec un peu d'aventure quand même : trouver une messe de Noël pour la Mama ! (dans un pays orthodoxe qui fête Noël le 7 janvier, ce n'est pas gagné...)
Du coup, grasse matinée et courses de Noël au programme... Avec un peu d'aventure quand même : trouver une messe de Noël pour la Mama ! (dans un pays orthodoxe qui fête Noël le 7 janvier, ce n'est pas gagné...)
mercredi 23 décembre 2015
Mtskheta, Gori et Uflistikhé
Départ à 10h ce coup-ci (une heure de dodo en plus, c'est trop bien), toujours avec notre guide de Visit Georgia. Le soleil joue à cache-cache avec les nuages, et il y a du vent... beaucoup de vent... un bon petit vent GLACÉ !
Durant le trajet, la guide nous a fait un résumé de l'histoire de la Géorgie qui s'appelait la Colchide (oui, oui le pays de la Toison d'or, la vraie !) d'un côté et l'Ibérie de l'autre. Je passe sur l'histoire et les différents conflits... La partie qui nous intéresse à Mtskheta (prononciation proche de [Mtsréta]), c'est celle de l'évangélisation du royaume de Géorgie par Sainte Ninon.
Durant le trajet, la guide nous a fait un résumé de l'histoire de la Géorgie qui s'appelait la Colchide (oui, oui le pays de la Toison d'or, la vraie !) d'un côté et l'Ibérie de l'autre. Je passe sur l'histoire et les différents conflits... La partie qui nous intéresse à Mtskheta (prononciation proche de [Mtsréta]), c'est celle de l'évangélisation du royaume de Géorgie par Sainte Ninon.
mardi 22 décembre 2015
Excursion à David Garedja
Ce matin départ à 9h avec la guide francophone et le chauffeur réservés par l'agence de tourisme. Ils nous attendaient en bas de l'appartement : dommage pour le frangin et la frangine qui habitent à l'autre bout de la ville !
La circulation estassez très dense à cette heure-là dans les rues de la capitale et la conduite à la géorgienne est plutôt sportive (comme à Paris ou à Marseille en fait). Les marquages au sol et le positionnement des voitures sont assez approximatifs... Genre, sur une 2 voies, il peut y avoir 3 voitures de front...
Les beaux immeubles côtoient des zones de bidonville à la sortie de la ville, puis c'est la campagne (surtout du côté où on allait). Le paysage est devenu de plus en plus désertique... Les villages n'étaient plus que ruines à l'abandon. Et à part des vaches qui ont la mauvaise habitude de traîner sur la route et des moutons, on n'a vu personne durant la dernière heure de trajet (2h30 de route au total).
Heureusement qu'on a pris un guide ! Je ne me serais pas vu aller là-bas par mes propres moyens sur une route qui ressemble plus par endroit à un chemin parsemé de goudron qu'à une départementale. Le chauffeur louvoyait entre les nids de poules avec plus ou moins de dextérité mais il a dû faire demi-tour plusieurs fois car il s'était trompé de route (la signalisation n'est pas franchement terrible).
La circulation est
Les beaux immeubles côtoient des zones de bidonville à la sortie de la ville, puis c'est la campagne (surtout du côté où on allait). Le paysage est devenu de plus en plus désertique... Les villages n'étaient plus que ruines à l'abandon. Et à part des vaches qui ont la mauvaise habitude de traîner sur la route et des moutons, on n'a vu personne durant la dernière heure de trajet (2h30 de route au total).
 |
| Ben quoi ? On peut bien se balader sur la route... |
Heureusement qu'on a pris un guide ! Je ne me serais pas vu aller là-bas par mes propres moyens sur une route qui ressemble plus par endroit à un chemin parsemé de goudron qu'à une départementale. Le chauffeur louvoyait entre les nids de poules avec plus ou moins de dextérité mais il a dû faire demi-tour plusieurs fois car il s'était trompé de route (la signalisation n'est pas franchement terrible).
lundi 21 décembre 2015
Bien arrivée à Tbilissi...
...après quasiment 24h de voyage ! Il est 6h du matin...
Le trajet s'est bien passé : trains à l'heure, pas de problème aux douanes, le poids des valises était largement en dessous de la limite autorisée, et la nourriture sur les 2 vols était plutôt savoureuse... Le Cochon d'Inde a son ventre tout rond ! (et non, je ne suis pas ballonnée... Non, mais !)
 |
| Embarquement pour Tbilissi |
Le trajet s'est bien passé : trains à l'heure, pas de problème aux douanes, le poids des valises était largement en dessous de la limite autorisée, et la nourriture sur les 2 vols était plutôt savoureuse... Le Cochon d'Inde a son ventre tout rond ! (et non, je ne suis pas ballonnée... Non, mais !)
 |
| Le miam dans l'avion ! |
mardi 15 décembre 2015
Le Cochon d'Inde fait sa valise...
...et son sac à dos !
Parfois, j'ai un peu l'impression que je me prépare à partir aux sports d'hiver... alors que je vais juste en ville ! J'ai carrément peur de me geler... Du coup, j'ai fait une virée à Décathlon au rayon ski pour voir ce qu'il proposait : hop, deux sous-pull censés garder la chaleur, des chaussettes bien chaudes, un pantalon spécial pour la randonnée en hiver, des gants... et c'est tout car j'ai entendu le cri de ma carte bleue ! Et encore, j'ai failli aller chez Damart, c'est pour dire ! (edit : en fait... j'y suis allée... et je suis même retournée à Décathlon pour... la couverture de survie !)
J'ai fait ma liste de valise en espérant ne rien oublier, parce que là pas question d'aller acheter vite fait le démaquillant que j'aurais oublié : je risquerai de me retrouver à m'étaler je-ne-sais-quoi sur la face (toujours ce léger problème d'écriture géorgienne... et d'après le frangin on ne trouve pas souvent d'anglais sur les produits).
Demain, j'irai dévaliser la pharmacie la plus proche afin de me constituer une "trousse de secours" avec les produits de base (pansements, Dafalgan, pastilles pour la gorge, et de quoi soigner les petits soucis dus au changement d'alimentation - ami de la poésie, bonjour).
Parfois, j'ai un peu l'impression que je me prépare à partir aux sports d'hiver... alors que je vais juste en ville ! J'ai carrément peur de me geler... Du coup, j'ai fait une virée à Décathlon au rayon ski pour voir ce qu'il proposait : hop, deux sous-pull censés garder la chaleur, des chaussettes bien chaudes, un pantalon spécial pour la randonnée en hiver, des gants... et c'est tout car j'ai entendu le cri de ma carte bleue ! Et encore, j'ai failli aller chez Damart, c'est pour dire ! (edit : en fait... j'y suis allée... et je suis même retournée à Décathlon pour... la couverture de survie !)
J'ai fait ma liste de valise en espérant ne rien oublier, parce que là pas question d'aller acheter vite fait le démaquillant que j'aurais oublié : je risquerai de me retrouver à m'étaler je-ne-sais-quoi sur la face (toujours ce léger problème d'écriture géorgienne... et d'après le frangin on ne trouve pas souvent d'anglais sur les produits).
Demain, j'irai dévaliser la pharmacie la plus proche afin de me constituer une "trousse de secours" avec les produits de base (pansements, Dafalgan, pastilles pour la gorge, et de quoi soigner les petits soucis dus au changement d'alimentation - ami de la poésie, bonjour).
vendredi 11 décembre 2015
Départ dans une semaine...
Le point sur la situation...
Déjà, maintenant j'arrive à situer la Géorgie sur une carte :
Le problème, c'est que Google Map écrit le nom des rues en géorgien... avec l'alphabet géorgien (le lien Wikipédia pour les plus curieux) et que malgré mes longues méditations devant ces petits symboles, il faut que je me rende à l'évidence : me voilà analphabète !
Ensuite, après lecture du Petit Futé et maintes recherches sur Internet, j'ai concocté un petit programme de visites. Bon, si vous ne faites pas de ski, je vous conseille de planifier votre départ à l'automne ou au printemps parce qu'il paraît qu'il fait super chaud l'été et qu'en hiver, ben il n'y a pas grand chose à faire... Certains sites sont difficiles d'accès à cause de la neige et on a vite froid lors des balades et visites en extérieur (alors certes les cochons d'Inde sont originaires de la Cordillère des Andes, mais je suis née sous les tropiques donc bon oui je me caille dès qu'il fait 10°c).
Déjà, maintenant j'arrive à situer la Géorgie sur une carte :
Le problème, c'est que Google Map écrit le nom des rues en géorgien... avec l'alphabet géorgien (le lien Wikipédia pour les plus curieux) et que malgré mes longues méditations devant ces petits symboles, il faut que je me rende à l'évidence : me voilà analphabète !
Ensuite, après lecture du Petit Futé et maintes recherches sur Internet, j'ai concocté un petit programme de visites. Bon, si vous ne faites pas de ski, je vous conseille de planifier votre départ à l'automne ou au printemps parce qu'il paraît qu'il fait super chaud l'été et qu'en hiver, ben il n'y a pas grand chose à faire... Certains sites sont difficiles d'accès à cause de la neige et on a vite froid lors des balades et visites en extérieur (alors certes les cochons d'Inde sont originaires de la Cordillère des Andes, mais je suis née sous les tropiques donc bon oui je me caille dès qu'il fait 10°c).
mercredi 25 novembre 2015
C'est décidé ! Nous passerons Noël en Géorgie...
Salut à tous,
Le frangin ayant eu la bonne idée de s'expatrier en Géorgie (enfin il n'a pas trop eu le choix le pauvre), et n'ayant bien sûr pas de vacances à la Noël, voilà toute la petite famille face à un choix décisif : passer Noël peinards à la maison mais sans lui, ou... le rejoindre en Géorgie ! Mouais... Vous vous en doutez : le Cochon d'Inde aurait bien envie de se poser tranquille (en bon cochon d'inde qui se respecte) et surtout après un premier trimestre éprouvant au boulot... MAIS la famille c'est important ! Et puis, j'imagine le frangin tout seul devant son sapin... pas très joyeux tout ça ! Donc, c'est parti pour Tbilissi, capitale de la Géorgie !
La frangine a réussi à caler ses dates pour être là... Ouf ! J'ai bien cru que c'est elle qui allait passer Noël toute seule devant son sapin...
Le frangin ayant eu la bonne idée de s'expatrier en Géorgie (enfin il n'a pas trop eu le choix le pauvre), et n'ayant bien sûr pas de vacances à la Noël, voilà toute la petite famille face à un choix décisif : passer Noël peinards à la maison mais sans lui, ou... le rejoindre en Géorgie ! Mouais... Vous vous en doutez : le Cochon d'Inde aurait bien envie de se poser tranquille (en bon cochon d'inde qui se respecte) et surtout après un premier trimestre éprouvant au boulot... MAIS la famille c'est important ! Et puis, j'imagine le frangin tout seul devant son sapin... pas très joyeux tout ça ! Donc, c'est parti pour Tbilissi, capitale de la Géorgie !
La frangine a réussi à caler ses dates pour être là... Ouf ! J'ai bien cru que c'est elle qui allait passer Noël toute seule devant son sapin...
Inscription à :
Articles (Atom)